MarySol
logo Dueto MarySol
Conoce nuestra historia

HISTORIA

Las Princesas de la Música Vernácula

El inicio

Todo inicia con su papa, Sr. José Pérez quien canta y toca algunos instrumentos, como teclados y guitarra, lo hace solo como pasatiempo, ya que el traía la influencia de ver a su papa y un tío tocar instrumentos y también cantar, quienes tenían un grupo llamado “Los Hermanos Pérez”

It all starts with his father, Mr. José Pérez who sings and plays some instruments, such as keyboards and guitar, he does it only as a hobby, since he brought the influence of seeing his father and an uncle play instruments and also sing, who had a group called “Los Hermanos Pérez”.

El descubrimiento

Un día mientras el estaba tocando el piano y cantando algunas canciones, lo escucha Sol y se acerca en ese tiempo ella tenía apenas 6 años, entonces el la invita a cantar y se da cuenta que tiene una gran calidad de voz, por lo que le enseña una canción completa y le explica como cantarla, dando como resultado una gran interpretación.

One day while he was playing the piano and singing some songs, Sol listens to him and at that time she was just 6 years old, so he invites her to sing and realizes that she has a great quality of voice, so he teaches a complete song and explains how to sing it, resulting in a great performance.

La Consolidación del Dueto

Mientras eso sucedía, la más pequeña de las dos, Mar de tan solo 4 años escucha y sale de su habitación y se les une, el papa, le invita a cantar también, al escuchar el timbre de su voz le explica como hacer una segunda voz y como por arte de magia se acopla perfectamente al canto de Sol, es ahí donde empiezan a interpretar canciones de las grandes de la música vernácula, como Las Jilguerillas, Yolanda del Rio, Mercedes Castro, El dueto de Chelo y Jenny entre otras mas.

While this was happening, the youngest of the two, Mar, only 4 years old, listens and leaves her room and joins them, the pope, invites her to sing too, hearing the timbre of her voice explains how to make a second voice and as if by magic it fits perfectly to the song of Sol. It is there where they begin to interpret songs by the greats of vernacular music, such as Las Jilguerillas, Yolanda del Rio, Mercedes Castro, El Dueto de Chelo and Jenny among others.

Jugar a cantar

Ahí inicia una especie de jugar a cantar, y lo hacían en casa, cuando acompañaban a José (papa) a sus juegos de futbol. Y eran el deleite de los compañeros del equipo, ellas seguían aprendiendo mas canciones e inclusive Sol inicia a aprender a tocar la guitarra.

That's where a kind of playing to sing begins, and they did it at home, when they accompanied José (dad) to his soccer games. And they were the delight of the teammates, they continued to learn more songs and even Sol began to learn to play the guitar.

El lanzamiento

Y es hasta fines del 2021 donde escuchan de un concurso de canto en el Basurero Restaurant, Elizabeth la mama las inscribe, y participan durante 5 semanas cantando 2 canciones por semana, dando como resultado el triunfo de este par de jovencitas. Haciéndose acreedoras a premios en efectivo y especie, pero además el premio mayor fue abrir el concierto de la Señora Yolanda del Rio el 16 de abril del 2022 en el Copernicus Center un lugar donde se presentan grandes artistas internacionales.

And it is until the end of 2021 where they hear of a singing contest at the Basurero Restaurant, Elizabeth the mother signs them up, and they participate for 5 weeks singing 2 songs per week, resulting in the triumph of this pair of young girls. Earning prizes in cash and kind, but also the biggest prize was to open the concert of Mrs. Yolanda del Rio on April 16, 2022 at the Copernicus Center, a place where great international artists are presented.

La Actualidad

Desde entonces se han convertido en la sensación de Chicago y sus alrededores, teniendo presentaciones en diferentes restaurantes, festivales y fiestas privadas. Ademas le abrieron el concierto a Mercedes Castro en mi tierra restaurant el 12 de junio 2022.

Since then they have become the sensation of Chicago and its surroundings, having presentations in different restaurants, festivals and private parties. They also opened the concert for Mercedes Castro in my land restaurant on June 12, 2022.

Es así como surge el Dueto Mar y Sol
“Las Princesas de la Música Vernácula”

This is how the Dueto Mar y Sol
“The Princesses of Vernacular Music” arose.

MISIÓN


Hacer un homenaje a la música mexicana y a sus grandes exponentes, para mantener vivo su legado y poner en alto a México, tierra de la cual nos sentimos orgullosas, por su cultura y tradición, ya que por nuestras venas corre la sangre mexicana, por ser parte de nuestras raíces y la de nuestros padres.

VISIÓN

Trasmitir emociones de alegría, melancolía y añoranza en la gente, usando como medio, nuestra interpretación de las canciones de grandes artistas, para algún día poder compartir escenario con grandes personalidades en el ambito nacional e internacional.

Nos enorgullece poder interpretar música vernácula y mantener vivo el legado de nuestro México.

Síguenos en:

Entérate de nuestras presentaciones y participaciones en nuestras redes sociales y forma parte de nuestra comunidad.

Ponte en

CONTACTO

Será un honor poder cantar para ustedes.

312.219.1534
duetomarysol2@gmail.com

© Copyright 2022  Dueto Mar y Sol - All Rights Reserved - Development by MiMundo®